23万語もの辞書を内臓しているから驚きです。
本日はフリーの翻訳ソフトの紹介ですが、なんと23万語を内臓している本格的な翻訳ソフトの登場です。
使い方もいたってカンタン。
翻訳したい英文の範囲を選択して、ドラッグ&ドロップで『Yamato英和』[貼り付け→英和翻訳]ボタン上へ貼り付けると、翻訳してくれます。
もちろんいったんクリップボードにコピーして貼り付けてもかまいません。
WEBの翻訳サービスもありますが、オフラインで使えるという点は便利です。
どのくらいの長さの英文まで翻訳可能かというと、一度に半角5,000字まで入 力可能です。
翻訳結果はウィンドウ内に表示され、『英語原文』タブをクリックすれば翻訳前の英文を読むこともできます。
また便利な機能としては、訳文をボタン一発でクリップボードへコピーできる機能があり、訳文を引用したい時に重宝します。そのほか、ウィンドウを最前面表示する機能もあります。
【著作権者】H. Takahashi 氏
【対応OS】Windows 98/Me/NT/2000/XP
【ソフト種別】フリーソフト 【バージョン】1.01(05/04/01)
【作者サイト】機械翻訳館
http://ogma.atnifty.com/
【ダウンロード】
http://www.vector.co.jp/soft/dl/win95/edu/se364617.html
なお、動作には「.NET Framework」が必要です。
PCにない場合は、下記からダウンロードできます。
http://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se329687.html