Batch Subtitles Converter

Batch Subtitles Converter　とは、字幕を動画にあわせた形式に変換することができるソフトです。
また、字幕で使うのではなく、英語学習用にテキストやCSV形式に変換することもできます。

字幕をcsvに変換してみる

つぎは、CSVに変換してみます。フォーマットでCSVを選択。
Excelで開くので、エンコードをeuc-jpにしてみます。

変換されました。