デストロンのリベンジ

トランスフォーマーリベンジ


トランスフォーマーリベンジ

アラン・ディーン・フォスター (著), 中原 尚哉 (翻訳)

image
アラン・ディーン・フォスター (著)

デストロンとの戦いの後、 サイバトロンの戦士たちは地球で人類と共に共存して行く道を選択していた。

というものの、 彼らの存在を知るものはごく限られたもののみである。

敗れたメガトロンは 海底の奥底に沈められ、 厳しい管理下に置かれていた。

またコンボイによって銀河に散っていたサイバトロンの戦士たちは、 地球へと集うのであった。

だが時を同じくしてデストロン達も、地球へと集まってきていた。

メガトロンとの死闘から2年が経とうとしていたが、 地球の各地でデストロン(ディセプティコン英語版) とサイバトロン(オートボット英語版)の戦いは続いていたのである。

そんな中、国家安全保障担当の補佐官は、 サイバトロンたちが地球に、 人類に対して戦いを持ち込んだと考え、 人類とサイバトロンが袂を分かつという選択を迫るのであった。

Transformers Revenge

一方大学一年生になった サム・ウィトウィキーは大学で寮生活を始めることになった。

しかしサムの身には異変が起きていたのである。

更にはデストロンにより、 メガトロンは奪還され、 再び目覚めさせられてしまう。

そして恐ろしい存在の” 堕落せし者” を復活させる計画を企てるのであった。

こうして終わることのないデストロンとの戦いが再び始まるのであった。

映画トランスフォーマーの第2弾。

主要登場人物は前作とほぼ変わらないが、 新にサイバトロンやデストロンの戦士たちも多く登場する。

特に小型のトランスフォーマーが会話も多く、 人間とのやり取りも面白い。

またデストロンがサイバトロンへと寝返った挙句、 ミカエラに懐いたり、 バンブルのサムに対する思いが、 人間と機械生命体の域を超えての友情がとても微笑ましい。

前作とは立場の違う、 元セクター7のシモンズの存在も、物語に良い味を加えている。

トランスフォーマーシリーズ、 前作に続き今作もとても面白い作品である。

是非映画だけでなく、小説も合わせて鑑賞するべきだと思う。

Transformers Revenge - A Review

English Virsion

(Author) Alan Dean Foster, translated by Naoya Nakahara

After the battle with the Decepticons, the warriors of Cybertron had chosen to coexist with humanity on Earth.

However, their existence was known to only a very limited few.

The defeated Megatron was submerged in the depths of the sea, under strict surveillance.

Meanwhile, the warriors of Cybertron, scattered across the galaxy by Convoy, were gathering back on Earth.

At the same time, the Decepticons were also converging on Earth.

Two years were about to pass since the fierce battle with Megatron, and the fight between the Decepticons (known as Decepticons in English) and the Autobots (known as Cybertron in English) continued around the world.

In the midst of this, the national security advisor considered that the Autobots had brought war to Earth and to humanity, pushing for a decision that would separate humanity and the Autobots.

Meanwhile, Sam Witwicky, now a freshman in college, started dorm life at university.

But something strange was happening to him.

Moreover, the Decepticons retrieved Megatron, waking him once again.

They then planned to revive a terrifying entity known as "The Fallen."

Thus, the endless battle with the Decepticons began once again.

This is the second installment of the Transformers movie series.

The main characters are mostly the same as the previous film, but many new Autobot and Decepticon warriors appear.

Especially notable are the small Transformers who interact more and have interesting exchanges with humans.

Also, a Decepticon turns to the Autobot side and grows fond of Mikaela, and Bumblebee's feelings for Sam signify a friendship that transcends the boundaries between humans and mechanical life forms.

The presence of Simmons from the former Sector 7, now in a different role from the previous film, adds a nice flavor to the story.

The Transformers series continues to be very interesting with this installment, just like the previous one.

It is definitely worth watching the movies and reading the novels as well.

単語 意味 Explained in English
coexist 共存 To live or exist together at the same time or in the same place.
surveillance 監視 Close observation, especially of a suspected spy or criminal.
converging 収束 Coming together from different directions so as eventually to meet.
scattered 散乱 Thrown in various random directions; spread far and wide.
retrieved 回収された To get back; recover.
entity 実体 Something that has a real existence; a thing with distinct and independent existence.
installment 分割払い One of several parts of a story or plan that are published, broadcast, or made public in sequence at intervals.
transcends 超越する To go beyond or rise above a normal limit.
notable 特筆すべき Worthy of attention or notice; remarkable.
SF沼におちた僕の本棚
音乃木坂図書室