全ては今に繋がっているんだ

スロウハイツの神様( 講談社文庫 )


スロウハイツの神様(上・下)

辻村深月

スロウハイツの神様( 講談社文庫 )

辻村深月著

古いアパート スロウハイツ。

かつては旅館であった建物は、現在はアパートとして若者が住んでいた。

ここでは若きクリエイターたちが共同生活を送っていた。

人気脚本家の赤羽環が アパートのオーナー。

そして環の友人らがここをスロウハイツには共に暮らしていた。

漫画家を目指す者、映画監督を 夢見る者、 画家を目指しているが、いまいち行動力のないものなどが集まっていた。

そんな彼ら彼女らを環は厳しく叱咤することも多多あったが、それでも仲の良い友人同士で楽しい日々を送っていた。

だが、 環の親友であり環をライバル視しているエンヤが、スロウハイツを出て行ってから、少しずつ状況が変化していくのであった。

このスロウハイツには、若者に大人気で作品がアニメ化や映画化もされている、チヨダ・コーキという超売れっ子作家も住んでいた。

その昔彼の書いた作品によって影響を受けた若者が、互いに殺し合うという凄惨な事件が起こっていた。

その一件があってチヨダ・コーキはしばらくの間、執筆活動ができなくなってしまっていたが、とあることをきっかけに立ち直り、今ではその当時を凌ぐ勢いで人気を得ていた。

そんなある日、エンヤが出て行った空室に新しい入居者がやってくる。

その人物はチヨダ・コーキに大きく関わりのある人であったのだが... 少しずつ変わっていくスロウハイツの人間関係。

そしてあの事件の事や過去の事、チヨダ・コーキと赤羽環、彼らにまつわる人たち、多くの事が明かされていき、スロウハイツの居住者たちもそれぞれに大きく動き始めるのであった。

The God of Slow Heights

クリエイターならではと言うべきなのだろうか。

何かを創造したり、一つの事に長けている者は、強烈な個性を持った人が多い気がする。

このスロウハイツの神様の登場人物もしかり、それぞれが個性的で何か一方が優れている分、足りないものが多かったりと、クリエイター、アーティストといったジャンルで活躍する人をわかりやすく示しているような気がする。

人付き合いが下手だったり、誰かに依存しないと生きていけなかったり... だがそれらはすべてではないにしろ、過去の経験があったからとも言えなくはないのだろう。

環とチヨダ・コーキ。

あの頃の過去と自分、そして今現在の二人。

違うのは当然だけど、全ては今に繋がっているんだと思える話である。

思わず、最後のシーンでは顔が綻んでしまった。

辻村深月作品さすがです。

The God of Slow Heights (Upper & Lower Volume) - A Review

English Virsion

(Author) Tsujimura Mizuki

In an old apartment named Slow Heights, which was once a ryokan, now lived young people.

Here, young creators lived a communal life.

Popular scriptwriter Tamaki Akabane was the owner of the apartment.

And Tamaki's friends lived together in Slow Heights.

Aspiring manga artists, dreamers of becoming film directors, and painters with less initiative gathered here.

Tamaki often strictly reprimanded them, but still, they spent enjoyable days as close friends.

However, the situation began to change gradually after Enya, Tamaki's best friend who saw Tamaki as a rival, left Slow Heights.

In Slow Heights, lived the incredibly popular writer Chiyoda Koki, whose works were so popular among the youth that they had been adapted into anime and films.

In the past, a horrific incident occurred where young people influenced by one of his works killed each other.

After the incident, Chiyoda Koki had been unable to write for a while, but he recovered after a certain event and was now more popular than ever.

One day, a new tenant came to the vacant room left by Enya.

This person was significantly related to Chiyoda Koki... The human relationships in Slow Heights began to change gradually.

And as things about that incident, the past, Chiyoda Koki, Tamaki Akabane, and those related to them were revealed, the residents of Slow Heights also began to make significant moves.

Is it something typical for creators?

Those who create something or excel in one thing seem to often have intense personalities.

The characters in The God of Slow Heights are no exception; each is unique and, while excelling in one aspect, often lacks in others, clearly demonstrating the lives of creators and artists.

Some are poor at socializing or can't live without depending on someone... While it's not all there is to it, it could be said that past experiences play a role.

Tamaki and Chiyoda Koki.

Their past, themselves, and the two of them now.

While it's natural that they are different, it seems that everything is connected to the present.

I couldn't help but smile at the final scene.

Typical of a Tsujimura Mizuki work.

Word Japanese Translation English Explanation
communal 共同の Shared by all members of a community; for common use.
scriptwriter 脚本家 A person who writes scripts for plays, movies, or broadcast dramas.
reprimand 叱責 A severe or formal reproof or disapproval.
aspiring 目指す Directing one's hopes or ambitions toward becoming a specified type of person.
initiative 主導権 The ability to assess and initiate things independently.
adapted 改編された Made suitable for a new use or purpose; modified.
horrific 恐ろしい Causing horror; terrifying.
incident 事件 An event or occurrence, especially one that is noteworthy.
significant 重要な Considerably large, important, or noticeable.
recovered 回復した Returned to a normal state; regained strength, composure, or a former condition.
demonstrating 示す Showing the existence or truth of something by giving proof or evidence.
intense 強烈な Of extreme force, degree, or strength.
personality 個性 The combination of characteristics or qualities that form an individual's distinctive character.
typical 典型的な Representing the characteristics expected of or popularly associated with a particular person, situation, or thing.
SF沼におちた僕の本棚
音乃木坂図書室