巨漢ハヴィランド・タフ

タフの方舟1 禍つ星


タフの方舟1 禍つ星

ジョージ・R.R.+マーティン著  酒井 昭伸 訳

image
ジョージ・R.R.+マーティン 著

 酒井 昭伸 訳

物語は数千年後の遠い未来。

地球はすでに崩壊しており、人類は多種多様な形で宇宙の惑星にて繁栄していた。

宇宙商人を名乗る身長2m半の巨体で、異様な風貌をしたハヴィランド・タフは謎の星である禍つ星を探す学者グループに雇われ、共に行動をすることになる。

旅の途中、彼らを待ち受けていたのは巨大な宇宙船、方舟号であった。

方舟号からの攻撃により、船は損傷し、生き残るためにその方舟号に乗り移ることになるが、そこからは互いが生き残るための壮絶な裏切りあいが繰り広げられていく。

この超巨大な方舟号は生物戦争用の船であり、数多くの生物種の胚がストックされていた。

船内はウィルスで汚染され、多くのクローン生物兵器が解放されてしまう。

人間も生物兵器も自分以外は全て敵...

果たしてタフはどのようにして生き残るのであろうか...

タフの方舟1 禍つ星

この作品は上記「禍つ星」の表題作他「パンと魚」「守護者」の3作を収めた連作短編集である。

「禍つ星」ではタフが方舟号を入手するに至った経緯が描かれている。

「禍つ星」では作者の特徴的な摸写である、登場人物の視点で描かれ、その視点が次々と切り替わり、展開していく物語の攻勢は読んでいて、目が離せなくなる。

その後、方舟号を手に入れ、環境エンジニアとして各地の問題を解決していくタフ。

「パンと魚」では人口過密問題を抱えた星に、船の修理のため赴くが、船を奪われそうになったり、「守護者」では海の怪物に苦しめられている星の人を助けようとするも、逆に脅迫される羽目になったりと苦難の連続である。

作中には多くの怪物や生物、美味しそうな料理が登場するが、これも作者の特徴の一つだろう。

そしてタフのそばにいつもいる猫の存在もいいアクセントとなっている。

自分が最も好きな作家の一人であり、この作品もとても面白い。

タフのキャラが最高である。オススメの作品だ。

Tuf Voyaging 1: The Plague Star - A Review

English Virsion

著者:George R.R. Martin, Translated by Akio Sakei

The story unfolds in the distant future, thousands of years ahead. Earth has already collapsed, and humanity thrives on various planets across the universe in many diverse forms. Hired by a group of scholars seeking the mysterious star, the Plague Star, Haviland Tuf, a space trader boasting a colossal height of two and a half meters and a strikingly unusual appearance, joins them in their endeavor.

On their journey, they encounter a massive spaceship, the Ark. The Ark's attack damages their ship, forcing them to board the Ark for survival. This unleashes a fierce battle of betrayal as they all strive to stay alive.

The Ark, a massive warship designed for biological warfare, houses a plethora of embryonic species. The ship is contaminated with viruses, and numerous cloned bio-weapons are unleashed.

With every entity, human or bioweapon, considering all others as enemies, the story becomes a gripping tale of survival. How will Tuf manage to live through this?

This book is a collection of interconnected short stories, including the titular "The Plague Star," along with "Loaves and Fishes" and "Guardians." "The Plague Star" depicts how Tuf comes to acquire the Ark. Martin's narrative, characterized by the shifting perspectives of various characters, grips the reader, making it hard to look away.

Subsequent stories show Tuf, now possessing the Ark, solving environmental issues as an ecological engineer. In "Loaves and Fishes," Tuf faces challenges on an overpopulated planet while repairing his ship. In "Guardians," he attempts to help a planet tormented by sea monsters, only to find himself threatened.

The book features a myriad of monsters, creatures, and tantalizing dishes, showcasing another facet of the author's style. The presence of Tuf's ever-present cat adds a charming accent to the narrative.

The author remains one of my favorite writers, and this work is incredibly engaging. Tuf's character is outstanding and highly recommended.

単語 日本語訳 英語での説明
endeavor 努力、試み A serious attempt or effort.
colossal 巨大な Extremely large or great.
unleash 解き放つ To suddenly release a violent force that cannot be controlled.
contaminated 汚染された Made impure or harmful by the addition of something bad or undesirable.
myriad 無数 A countless or extremely great number.
acquire 獲得する To buy or obtain something for oneself.
tormented 苦しめられた Experiencing severe physical or mental suffering.
threatened 脅迫される Feeling of being likely to be harmed in some way.
facet 側面 One side of something many-sided, especially of a cut gem.
engaging 魅力的な Charming and attractive.