ビーンを中心に描く

シャドウ・パペッツ


シャドウ・パペッツ

オースン・スコット カード著  田中 一江訳

image
オースン・スコット カード著

  田中 一江訳

アシルは捕まった。だが移送中に何者かが護送車を襲撃し、アシルは解放されてしまう。

それはヘゲモンになったピーターの部下の仕業であった。

ピーターはアシルを部下にしようともくろんでいたのだ。

アシルを利用し、さらに足場を固めようとしたピーター。

ビーンとぺトラはその危険性にいち早く逃亡する。

そんな2人は互いに惹かれ合っていた。だが遺伝子操作で生まれたビーンは異変が起きていた。

体がどんどん大きくなり、将来的にその成長に耐え切れず、若くして死んでしまう運命だと知っていたビーンはぺトラとの関係を一歩踏み出せずにいた。

しかし、すべてを知ったうえでぺトラはビーンを愛し、受け入れたのだ。

そして2人は結婚することになる。

一方でアシルを開放してしまった事は過ちだったと気づいたピーターも両親と共にかつてバトルスクールがあった宇宙ステーションへと逃亡する。

だがピーターとビーンは共にただ逃げたわけではない。

それはアシルを止めるためにアシルとの戦いに終止符を打つためであった...

Shadow Puppets

エンダーズ・シャドゥ、シャドゥ・オブ・ヘゲモンに続く、エンダーのゲーム姉妹編第3弾。

今作での見どころは、まずはアシルとの闘いであるが、それ以外にもビーンとぺトラが夫婦になり、その2人の関係であったり、かつてのバトルスクール生であったアーライ、ハン・ツー(ホットスープ)、ヴァーロミ、スリヤウォングといった面々が重要な役割を担って物語が進んでいく。

そして今までほとんど出てくる事のなかったエンダーとピーターの両親が大きな存在として物語にかかわってくる点等だ。

物語において戦争と宗教という現実でもある問題に大きく傾注しているが、今作では宗教面の話(イスラム教やキリスト教)が多く展開されているので、少々苦手な人もいるかもしれない。

今作はそれぞれの葛藤の中での1つの結末を描いた作品だろう。

Shadow Puppets - A Review

English Virsion

(Author) By Orson Scott Card, Translated by Kazue Tanaka

Achilles is captured. However, during his transfer, someone attacks the escort vehicle, and Achilles is freed.

It was the work of a subordinate of Peter, who had become the Hegemon.

Peter was plotting to make Achilles his subordinate. He intended to use Achilles to further solidify his footing.

Bean and Petra quickly flee, sensing the danger. The two are attracted to each other. However, Bean, born from genetic manipulation, was experiencing changes. His body was growing rapidly, and he knew that he would die young due to this uncontrollable growth, so he hesitated to take a further step in his relationship with Petra.

However, knowing everything, Petra loved and accepted Bean.

And the two decided to marry.

Meanwhile, realizing that freeing Achilles was a mistake, Peter, along with his parents, fled to a space station where the Battle School once was.

However, Peter and Bean did not just flee. It was to put an end to Achilles, to end the battle against him...

Following "Ender's Shadow" and "Shadow of the Hegemon," this is the third installment of the Ender's Game companion series.

The highlight of this installment is primarily the battle against Achilles. However, it also focuses on Bean and Petra becoming a couple, and their relationship, as well as the roles played by former Battle School students such as Alai, Han Tzu (Hot Soup), Virlomi, and Suriyawong.

Also significant in this story is the involvement of Ender and Peter's parents, who have not been much present till now.

The story heavily leans into the issues of war and religion, real-world issues, and this installment particularly unfolds many aspects of religious discourse, including Islam and Christianity, which might be challenging for some.

This work depicts one conclusion amidst the various conflicts of its characters.

Word Japanese Translation English Description
captured 捕まった seized or taken into control by force
transfer 移送 the act of moving something from one place to another
escort 護送 the act of accompanying someone or something in order to protect them
subordinate 部下 a person under the authority or control of another within an organization
flee 逃亡する to run away from danger or from something frightening
genetic manipulation 遺伝子操作 the process of artificially modifying the genetic structure of an organism
uncontrollable 制御不能の not able to be controlled
solidify 固める to make or become firm or solid
significant 重要な of considerable importance, size, or worth
installment 分冊 one of several parts of a story or plan that are published, broadcast, or made public sequentially
conflict 葛藤 a serious disagreement or argument, typically a protracted one
SF沼におちた僕の本棚
音乃木坂図書室