壮大なタイムトラベル

タイム・シップ


タイム・シップ

スティーヴン バクスター 著 中原尚哉 訳

image<
スティーヴン バクスター

エロイ族のウィーナを救う旅へ

19世紀、時間航行家こと”僕”は、タイムマシンを発明した。

初めての時間航行の時、西暦80万2701 年の未来で出会ったエロイ族のウィーナ。

彼女は”僕”に対して唯一愛情を示してくれた存在であった。

しかしウィーナは闇夜に、地下から現れる野蛮な種族、モーロック族に連れ去られて、殺害されてしまうのであった。

命からがら逃れて”僕”は、現代へと戻る。

1891年、ウィーナを救うために、”僕”は再びタイムマシンで未来へと向かう。

だがたどり着いた先は、別の次元の未来であった。本来目指していた未来の、15万年前へと来てしまったのである。

そこには”僕”が知っている未来の地球とは、全く異なる世界が広がっていた。

野蛮なモーロック族は、高度な知性を有しており、そこでモーロック族のネボジプフェルと出会う。

自分の知っている未来の地球とは、全く異なっており、戸惑う”僕”は元の時代へと戻るべく、隙を突いてタイムマシーンへ逃げるように乗り込んだ。

だがあろうことか、ネボジプフェルは、一緒についてきてしまったのであった。

ひょんなことから”僕”は毛嫌いしていたモーロック族と共に時間旅行をすることになってしまった。

タイムシップ

そんな中で二人が向かったのは、”僕”がいた時代より18年前の1873年であった。

こんなにも未来が変わってしまったのは、自分が時間旅行をしてしまったからだ。

そう気付いた”僕”は、 若かりし頃の自分にタイムマシーンを やめさせようとするのだが、たどり着いた1873年も”僕”の知っている過去ではなくなっていたのだった。

”僕”にとっては憎むべき相手のモーロック族と、時間旅行をしていく中で、”僕”は次第にネボジプフェルの存在が大きなものとなって行く。

いつしか友情に近い感情を覚えていく”僕”。

遠い未来・過去を巡る中で、”僕”はタイムパラドックスではなく、多様性における平行世界が構築されることを知る。

つまりそれはもう元の自分の世界に戻れないということであった。

そして”僕”は有限から無限の境地へとたどり着く。

この作品は時間旅行を描いた壮大なスケールの物語である。

The Time Ship

English Virsion

Written by Stephen Baxter and translated by Naoya Nakahara.

The novel takes us to the 19th century, where "I", a time traveler, invents a time machine.

On my first time travel, I met Weena of the Eloi tribe in the year 802,701. She was the only one who showed affection towards me.

However, Weena was taken away and killed by the savage Morlocks, who emerge from underground at night.

Barely escaping with my life, I return to the present.

In 1891, to save Weena, I travel to the future again in my time machine. But I end up in a different dimension of the future, 150,000 years before the future I aimed for.

There, I found a world completely different from the future Earth I knew. The barbaric Morlocks possessed advanced intelligence, and I met Nebogipfel, one of the Morlocks.

Confused by this different future Earth, I seize an opportunity to escape to my time machine.

Unexpectedly, Nebogipfel follows me, and I find myself time traveling with a Morlock, whom I had detested.

We end up in 1873, 18 years before my time. The future had changed so much because of my time traveling.

Realizing this, I try to stop my younger self from inventing the time machine, but the 1873 I arrive in is not the past I knew.

As I travel through time with the Morlock, whom I had considered an enemy, Nebogipfel's presence gradually becomes significant to me.

I begin to feel a friendship-like affection for him.

Traveling through distant futures and pasts, I discover not a time paradox, but a parallel world of diversity.

This means I can never return to my original world.

Eventually, I reach a state of infinity from finitude.

This novel is a grand-scale story about time travel.

単語 意味
emerge 出現する
detest 忌み嫌う
affection 愛情
diversity 多様性
SF沼におちた僕の本棚
音乃木坂図書室