無法者の街・ロアナプラ

ブラック・ラグーン 罪深き魔術師の哀歌


ブラック・ラグーン 罪深き魔術師の哀歌

虚淵 玄 (著), 広江 礼威 (イラスト)

image
虚淵 玄 (著)

なんでも請け負う運び屋たち

BLACK LAGOON の小説版第2弾。

前作のシェイターネ・バーディとは何の関連性もないので、今作単体で読んでも全く問題はないが、 前作のキャラクターが、少しだけ登場したり、話の鍵がわからないかもしれないシーンもわずかだが出てくる。

そのため第1弾の読後に今作を読むことをお勧めします。

美しい二つの顔を持つ女性。

あるときはロアナプラでの暴力教会のシスターでありながら、その素性は CIA のエージェントであるエダ。

互いの思惑が一致し、普段はシスターとして悪事を働いているが、彼女のもとにとある作戦計画が告げられた。

その作戦とは狂言誘拐であった。

今回作戦に当たる工作員は、魔術師ウィザードと呼ばれる男であった。

エダの役目は、間接的な支援及び連絡役である。

しかしウィザードという名を聞いて、脳裏に一人の男の姿が浮かぶ。

そうロアナプラでも、ウィザードと言う 渾名(あだ名)を名乗る男が一人いたのであった。

Black Lagoon: Shaitane Badi

そしてそのウィザードと経済界の大物の娘。

さらにロアナプラの多くの者を巻き込む事件が始まろうとしていた。

今作ではブラックラグーンの主要人物が多く登場しており、 また章ごとに各キャラ目線で語られているところが面白い。

原作通りの狂気に満ちたシーンもあり、 また原作とは違う一面もありと、 ブラックラグーンが好きな人にとって、 とても楽しめる内容だろう。

個人的にシェンホアの語りの章がお気に入りである。

英語だとあまり汚く罵る言葉が言えないと苦悩する姿は何とも言えないものである。

漫画の原作にはない魅力があり、とても面白い作品である。

The Elegy of a Sinful Magician - A Review

English Virsion

Author: Gen Urobuchi

The second installment of the BLACK LAGOON novel series.

This work has no relation to the previous installment, "Shaitane Badi", so it's perfectly fine to read on its own. However, characters from the previous work make minor appearances, and there might be scenes where the key to understanding the story is missed if you haven't read the first one.

Therefore, it is recommended to read this installment after the first one.

A woman with two beautiful faces.

Sometimes she's a sister at the violent church in Roanapur, yet her true identity is Eda, an agent for the CIA.

Their mutual interests align, and while she usually commits misdeeds as a sister, a certain operation plan is conveyed to her.

The operation is a feigned kidnapping.

The operative assigned to this mission is a man called the magician, Wizard.

Eda's role is to provide indirect support and communication.

However, upon hearing the name Wizard, the image of a man comes to mind.

Indeed, in Roanapur, there was one man who went by the nickname Wizard.

And then there's the Wizard and the daughter of a magnate in the economic world.

Furthermore, an incident that involves many in Roanapur is about to begin.

This installment features many of the main characters from Black Lagoon and is interesting for its narration from the perspective of different characters in each chapter.

It contains scenes filled with the same madness as the original work, as well as aspects different from the original, making it an enjoyable read for fans of Black Lagoon.

Personally, I favor the chapter narrated by Shenhua.

Her struggle with not being able to use as many harsh curse words in English is indescribably amusing.

This work has a charm not found in the original manga and is very interesting.

単語 意味
appearance 外観
identity 素性
mutual 相互
commit 犯す
misdeed 悪行
convey 伝える
assign 割り当てる
magnate 大物
incident 事件
perspective 視点
SF沼におちた僕の本棚
音乃木坂図書室